新能源汽車銷量大增，鋁合金迎來新機遇
Sales of new energy vehicles increasing sharply, and aluminum alloys usher in new opportunities
新能源汽車雖然在很多方面還不是很成熟，但是它的出現(xiàn)對于節(jié)能減排，降低廢氣排放，保護環(huán)境有一定的意義，未來將會有更大的發(fā)展，也將給鋁行業(yè)帶來新的發(fā)展機遇。
Although new energy vehicles are not very mature in many aspects, their emergence has certain significance for energy saving, emission reduction, reduction of exhaust emissions, and environment protection. There will be greater development in the future, and new opportunities to the aluminum industry.
近年來，隨著國家對節(jié)能環(huán)保越來越重視，在一系列政策補貼下，新能源汽車產(chǎn)業(yè)乘勢而起，因其安全環(huán)保的優(yōu)勢，逐漸成為市場的寵兒。據(jù)數(shù)據(jù)顯示，2018年前11月，新能源車銷量同比增長68%，達103萬臺，突破100萬臺大關(guān)，意味著我國的新能源車市場的正式興起。
In recent years, as the country has paid more and more attention to energy conservation and environmental protection, the new energy automobile industry has taken advantage of the trend under a series of policy subsidies. It has gradually become the darling of the market due to its advantages in safety and environmental protection. According to the data, before November of 2018, the sales of new energy vehicles increased by 68% year-on-year to 1.03 million units, breaking through the 1 million unit mark, which means that our country's new energy vehicle market has officially risen.
這對鋁行業(yè)來說無疑是一個新的契機，說明鋁合金在新能源汽車市場上還有較大的提升空間。鋁合金密度小、重量輕、耐腐蝕、塑性優(yōu)良、強度高，是新能源汽車輕量化材料，主要用于車身、面板、發(fā)動機、底盤、懸掛件、車輪、熱交換器、電池等方面。隨著鋁合金在新能源汽車輕量化方面的研究不斷增多，鋁合金的應(yīng)用將會得到更大拓展。
This is undoubtedly a new opportunity for the aluminum industry, indicating that aluminum alloys still have greater improvement in the new energy vehicle market. Aluminum alloy has low density, light weight, corrosion resistance, excellent plasticity, and high strength. It is the preferred lightweight material for new energy vehicles. It is mainly used in car bodies, panels, engines, chassis, suspensions, wheels, heat exchangers, batteries, etc. . With the increasing research of aluminum alloy in new energy vehicles, the application of aluminum alloy will be further expanded.
面對蘊藏著大商機的新能源汽車，鋁型材行業(yè)需重視起來。首先要明確鋁合金在新能源汽車輕量化應(yīng)用中會出現(xiàn)的問題。目前來說，鋁合金加工與鋼鐵加工相比，要求掌握的技術(shù)更為復(fù)雜，因此加工技術(shù)難度大是不少人士都面臨的難題，加工不過關(guān)容易影響新能源汽車的整體的安全穩(wěn)定性。
Facing such great business opportunities in new energy vehicles, the aluminum profile industry should pay more attention. First of all, it is necessary to clarify the problems that aluminum alloys will encounter in the lightweight application of new energy vehicles. At present, aluminum alloy processing requires more complicated technology compared with steel processing. Therefore, the difficulty of processing is a problem faced by many workers. Failure to process can easily affect the overall safety and stability of new energy vehicles.
